-
1 foco natural de infección
Dictionnaire anglais-français de géographie > foco natural de infección
-
2 foco natural de infección
Diccionario geografía española-Inglés > foco natural de infección
-
3 foco natural de infección
природная очаговость; природный очаг болезниDiccionario geografía española-ruso > foco natural de infección
-
4 foco natural de infección
natürlicher Krankheitsherd; NaturseuchenherdDiccionario geografía española-alemana > foco natural de infección
-
5 foco de infección
foco de infecciónInfektionsherd -
6 foco
m.1 center, focal point (centro).un foco de infecciones a source of infectionun foco de rebelión/intrigas a hotbed of rebellion/intrigueun foco de miseria a severely deprived area2 spotlight (lámpara) (para un punto).3 focus (physics & geometry).4 light bulb. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)5 street light. ( Latin American Spanish)6 (car) headlight. ( Latin American Spanish)7 core.* * *1 (centro) centre (US center), focal point2 (en física) focus3 (lámpara) spotlight, floodlight\foco de atención focus of attention* * *noun m.1) focus2) spotlight3) center* * *SM1) (Mat, Med, Fís) focusestar fuera de foco — LAm to be out of focus
2) (=centro) focal point, centre, center (EEUU); (=fuente) source; [de incendio] seat3) (Elec) [en monumento, estadio] floodlight; [en teatro] spotlight; LAm (=bombilla) light bulb; (Aut) headlamp* * *1)a) (Fís, Fot, Mat) focusfuera de foco — (AmL) out of focus
b) (centro, núcleo) focusc) ( de incendio) seat2)a) (Cin, Teatr) ( reflector) spotlightb) (AmL) (Auto) lightc) (Ec, Méx, Per) ( de lámpara) light bulbse me/le prendió el foco — (Méx fam) I/she had a bright idea o (AmE) a brainstorm (colloq)
d) (AmC) ( linterna) flashlight (AmE), torch (BrE)* * *= focus, focus [foci, -pl.], display spotlight, spotlight, focal point, hotbed, searchlight, floodlight, flood lamp.Ex. The lens is of universal focus, down to any distance accommodated by the unaided eye, simply because it is of short focal length.Ex. Once organised into facets, the single concepts that have previously been referred to as isolates, become known as foci (singular focus).Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).Ex. Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).Ex. The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Ex. One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.Ex. The author describes, assesses and illustrates 216 sites which range from airfields and blockhouses, to searchlights and pillboxes, dating from the 16th c. to 1945.Ex. Attendance is significantly higher when the game is played in the evening under floodlights.Ex. Intensity levels for flood lamps is relatively low because the energy is spread over a large area.----* en el foco de atención = in the spotlight.* foco de atracción de turistas = honeypot.* foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.* foco de población = population centre.* foco de resistencia = pocket of resistance.* foco reflector = floodlight.* iluminar con focos = floodlight.* * *1)a) (Fís, Fot, Mat) focusfuera de foco — (AmL) out of focus
b) (centro, núcleo) focusc) ( de incendio) seat2)a) (Cin, Teatr) ( reflector) spotlightb) (AmL) (Auto) lightc) (Ec, Méx, Per) ( de lámpara) light bulbse me/le prendió el foco — (Méx fam) I/she had a bright idea o (AmE) a brainstorm (colloq)
d) (AmC) ( linterna) flashlight (AmE), torch (BrE)* * *= focus, focus [foci, -pl.], display spotlight, spotlight, focal point, hotbed, searchlight, floodlight, flood lamp.Ex: The lens is of universal focus, down to any distance accommodated by the unaided eye, simply because it is of short focal length.
Ex: Once organised into facets, the single concepts that have previously been referred to as isolates, become known as foci (singular focus).Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).Ex: Plenty of light, with a display spotlight if possible, should illuminate the exhibition (a number of inexpensive, safe little spotlights intended for the job are now on the market).Ex: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Ex: One of the most common misconceptions and criticisms held by the general public concerning universities is that they are hotbeds of radicalism, alcoholism, and sexism.Ex: The author describes, assesses and illustrates 216 sites which range from airfields and blockhouses, to searchlights and pillboxes, dating from the 16th c. to 1945.Ex: Attendance is significantly higher when the game is played in the evening under floodlights.Ex: Intensity levels for flood lamps is relatively low because the energy is spread over a large area.* en el foco de atención = in the spotlight.* foco de atracción de turistas = honeypot.* foco de interés = focus of interest, focus of concern, focus of attention.* foco de población = population centre.* foco de resistencia = pocket of resistance.* foco reflector = floodlight.* iluminar con focos = floodlight.* * *Ala foto/la imagen está fuera de foco ( AmL); the photo/picture is out of focus2 (centro, núcleo) focusfoco de infección source of infectionel foco de atención the focus of attentionfue el foco de las miradas de todo el mundo everybody's eyes were focused on himB3 (Ec, Méx, Per) (bombilla) light bulbse me/le prendió el foco ( Méx fam); I/she had a bright idea o a brain wave o ( AmE) a brainstorm ( colloq)* * *
foco sustantivo masculino
1a) (Fís, Fot, Mat) focus
2
(en estadio, monumento) floodlightb) (AmL) (Auto) light
foco sustantivo masculino
1 (lámpara potente) spotlight, floodlight
2 (núcleo, centro) centre, US center, focal point
3 LAm (bombilla) (electric light) bulb
(de automóvil) (car) headlight
(de la calle) street light
' foco' also found in these entries:
Spanish:
brillo
- luz
- núcleo
- proyector
- reflector
- reflectora
- sombra
English:
floodlight
- focus
- source
- spotlight
- bulb
- focal
- shift
* * *foco nm1. [centro] centre, focal point;[de epidemia] source, breeding ground;un foco de miseria a severely deprived area;un foco de infecciones a source of infection;un foco cultural a cultural centre;el foco de atención the centre of attention2. [lámpara] [para un punto] spotlight;[para una zona] floodlight3. Geom focusfuera de foco [desenfocado] out of focus;tiene el foco estropeado the focus doesn't work5. Andes, Méx [bombilla] light bulb6. Am [farola] streetlamp, streetlight* * *m1 MAT, FÍS focus2 de infección center, Brcentre, focus; de incendio seat* * *foco nm1) : focus2) : center, pocket3) : lightbulb4) : spotlight5) : headlight* * *foco n2. (luz de teatro) spotlight3. (luz de estadio) floodlight -
7 foco
'fokom1) MATH Brennpunkt m2)foco de crisis — POL Krisenherd m
3)foco inflamatorio — MED Entzündungsherd m
4) (LA) Glühbirne f, Birne msustantivo masculino1. [lámpara] Scheinwerfer derfocofoco ['foko] -
8 foco
m1) то́чка пересече́ния, скреще́ния чего2) фо́кус3) перен исто́чник; оча́г; центр чегоfoco de calor, luz — исто́чник тепла́, све́та
foco de cultura — центр, оча́г культу́ры
foco de disgustos — исто́чник неприя́тностей
foco de infección — оча́г инфе́кции
4) фона́рь; проже́ктор -
9 foco de infección
сущ.общ. (propagador) разносчик инфекции, гнездо заразы, очаг заразы, рассадник заразы -
10 natural focus of disease
English-Spanish dictionary of Geography > natural focus of disease
-
11 Naturseuchenherd
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Naturseuchenherd
-
12 natürlicher Krankheitsherd
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > natürlicher Krankheitsherd
-
13 природная очаговость
Русско-испанский географический словарь > природная очаговость
-
14 природный очаг болезни
Русско-испанский географический словарь > природный очаг болезни
-
15 source
so:s1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) fuente, origen2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) nacimiento, fuentesource n1. fuente2. origen / causawhat is the source of the problem? ¿cuál es la causa del problema?tr[sɔːs]1 (of river) fuente nombre femenino, nacimiento3 (person, thing supplying information) fuente nombre femenino4 SMALLMEDICINE/SMALL (of infection) focosource ['sors] n: fuente f, origen m, nacimiento m (de un río)n.• cimiento s.m.• derivación s.f.• foco s.m.• fuente (en el caso de un programa o un archivo) s.f.• fundamento s.m.• germen s.m.• madre s.f.• manantial s.m.• mineral s.m.• nidal s.m.• nido s.m.• origen s.m.• principio s.m.• procedencia s.f.• venero s.m.sɔːrs, sɔːs1)a) (origin, supply) fuente fto trace a problem to its source — encontrar* el origen or la raíz de un problema
b) ( of river) nacimiento m2) ( providing information)a) ( person) (journ) fuente fpolice/government/reliable sources — fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas
b) (text, document) fuente f[sɔːs]1. N1) (=origin) fuente f ; [of gossip etc] procedencia fI have it from a reliable source that... — sé de fuente fidedigna que...
what is the source of this information? — ¿de dónde proceden estos informes?
2) [of river] nacimiento m2.CPDsource file N — archivo m fuente
source language N — (Ling) lengua f de partida; (Comput) lenguaje m origen
source materials NPL — materiales mpl de referencia
source program N — programa m fuente
* * *[sɔːrs, sɔːs]1)a) (origin, supply) fuente fto trace a problem to its source — encontrar* el origen or la raíz de un problema
b) ( of river) nacimiento m2) ( providing information)a) ( person) (journ) fuente fpolice/government/reliable sources — fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas
b) (text, document) fuente f -
16 разносчик
разно́счикkolportisto.* * *м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m
разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección
* * *м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista m
разно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección
* * *n1) gener. (ïîñúëîê è á. ï.) paquetero, (продавец вразнос) buhonero, arquero, cajero, gorgotero, merchante, vendedor ambulante, mercachifle, noticiero, repartidor2) Chil. marchante, tendero -
17 разносчик
м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista mразно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección -
18 разносчик инфекции
n -
19 natural
* -
20 natural
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foco de Ghon — Saltar a navegación, búsqueda Radiografía de tórax mostrando cavidades en el estadio avanzado de la tuberculosis, los focos de Ghon tienden a ser más pequeños. En medicina se usa el término foco de Ghon para referirse a una lesión primaria en el… … Wikipedia Español
foco — f. med. Centro principal de un proceso patológico. Medical Dictionary. 2011. foco punto de … Diccionario médico
Foco — (Derivado culto del lat. focus, hogar.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Punto donde se juntan los rayos de luz o de calor reflejados por un espejo o refractados por una lente. 2 Aparato del que parte un haz de rayos luminosos o caloríferos: ■ la… … Enciclopedia Universal
foco — s m I. 1 (Fís) Punto donde se reúnen los rayos de luz reflejados por un espejo curvo o refractados por una lente convergente, de donde parece provenir un haz de rayos divergentes: un foco luminoso, el foco de una lente 2 Poner en foco una imagen… … Español en México
foco — (m) (Intermedio) objeto que emite la luz dirigible de gran potencia Ejemplos: Los focos iluminaron el escenario y por fin pudimos ver a los músicos. Manuel se ha comprado un foco nuevo para su estudio fotográfico. Colocaciones: foco halógeno… … Español Extremo Basic and Intermediate
foco — (l. focu, hogar, fogón) 1) m. punto donde vienen a reunirse los rayos de luz, calor, etc., reflejados por un espejo curvo o refractados por una lente convergente: foco real; o de donde parece provenir un haz de rayos divergentes: foco virtual. 2) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
foco — (l. focu, hogar, fogón) 1) m. punto donde vienen a reunirse los rayos de luz, calor, etc., reflejados por un espejo curvo o refractados por una lente convergente: foco real; o de donde parece provenir un haz de rayos divergentes: foco virtual. 2) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
foco — (l. focu, hogar, fogón) 1) m. punto donde vienen a reunirse los rayos de luz, calor, etc., reflejados por un espejo curvo o refractados por una lente convergente: foco real; o de donde parece provenir un haz de rayos divergentes: foco virtual. 2) … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Antibiótico — Anuncio público aproximadamente de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la actividad de la penicilina, uno de los primeros antibióticos … Wikipedia Español
Procalcitonina — Saltar a navegación, búsqueda La procalcitonina es un péptido precursor de la calcitonina. Contenido 1 Propiedades 2 Utilidad 3 Referencias … Wikipedia Español
SIDA — (Acrónimo de [S]índrome de [I]nmuno [D]eficiencia [A]dquirida.) ► sustantivo masculino MEDICINA Enfermedad grave de origen vírico, transmitida por vía sexual o sanguínea, que provoca una profunda alteración del estado vital debido a la… … Enciclopedia Universal